Bonjour！皆さまこんにちは。

2年に1度の自動車業界最大のイベント、
「第42回　東京モーターショー2011」が開幕しました。

プレスデー2日間と特別招待日を終えて、いよいよ明日から一般公開されます。

一般公開に先駆けて、プレスデーの様子を少しご紹介します！

まずは、ブースの全景から。

コンセプトカーのキャプチャーを中心に、
ウインド ゴルディーニ、カングー イマージュ、メガーヌR.S.,
メガーヌGTライン、メガーヌ グラスルーフ カブリオレの、
計6台の車両を展示しています。

プレスデー初日朝にはこのブース内で、プレスブリーフィングが行われ、
ルノー・ジャポンの戦略や取り組みを、報道関係者に説明しました。

たくさんの報道陣にお集まりいただいていますね。

そして午後には、ルノー日産アライアンス会長兼最高経営責任者の
カルロス・ゴーンもブースを訪れました。

ルノーブースは、東京ビッグサイト　東棟の東2ホールです。
明日3日から11日まで一般公開されますので、
ぜひ会場で、ルノーの最新モデルをご覧ください。

またこのブログでは、会場の雰囲気やモデルの詳細などを、
随時お伝えしていきますので、引き続きチェックしてくださいね。

それでは、皆様のお越しをお待ちしております。

皆様、こんにちは。
東京モーターショーが、いよいよ来週開幕します！
ご来場の計画はもう立てられましたか？

今日は、ルノーが出品する車両の中から、
ジャパンプレミアのコンセプトカー「CAPTUR（キャプチャー）」をご紹介します。

キャプチャーは、ルノーの新しいデザイン戦略を形にしたコンセプトカーです。
流麗さとたくましさという、一見相反するふたつの要素が融合して
美しいボディデザインを形成しています。

そのテーマは、「2人で世界を旅する」。

ビデオの2人も、きっと、ここから旅を始めたのでしょう…。

ルノーは、このスポーティークロスオーバー車を、
将来のロードカーのスタディーモデルとして提案します。

ルノー ブースでは、このキャプチャーを始め、
ジャパンプレミア4台を含む計6台を展示いたします。

みなさまのご来場をお待ちしております！

Bonjour！皆さまこんにちは。

先日のご紹介に引き続き、
東京モーターショ2011に出品する車両の中から、
ルノー ウインド ゴルディーニをご紹介します。

まず、こちらの映像から。

ルノー ウインド ゴルディーニは、
今年3月にジュネーブモーターショーで発表されました。

わずか12秒で開閉する電動回転格納式グラスルーフを備え、
クーペとしてもロードスターとしてもドライブを楽しめるルノー ウインドに、
ゴルディーニのラグジュアリーでファッショナブルなデザインを融合させた1台。

ゴルディーニのアイデンティティが、
エクステリアにもインテリアにも細部にまで息づいています。

ゴルディーニブランドの創始者、アメデ・ゴルディーニは、
1960年代から70年代にかけて、いくつものラリーやレースで成功を重ねた名チューナーです。
人々は、その魔法のような技術力に敬意を表し、
彼を、LE SORCIER（ル･ソルシエ＝魔術師）と呼びました。

ルノーは、1958年にゴルディーニと業務契約を交わし、
以降、R8ゴルディーニ、R12ゴルディーニをはじめ、
1976年までゴルディーニの名を刻むスポーツモデルを送り出します。

そしてその各モデルは、時代を象徴する数々の映画に使用され、
スポーツモデルとしてだけではなく、
フラグジュアリーでファッショナブルなクルマとして、
フランスを象徴する伝説的な存在となりました。

こちらの映像には、1970年に行われた「G DAY」というイベントの様子が
おさめられています。

ゴルディーニに魅了された人々の熱気が伝わってきますね！

ルノー ウインド ゴルディーニは、
東京モーターショーが日本で初めてのお披露目となる
ジャパンプレミアのモデルです。

ベースとなるルノー ウインドは、今年7月から日本でも販売を開始しています。
12月10日まで、3時間無料レンタルキャンペーンも実施中ですので、
お近くの方はぜひご利用ください。
http://www.renault.jp/news/arc/news_2010.0906_01.html
皆様のご来場をお待ちしております！

ルノー ウインド スペシャルサイト
http://www.renaultwind.jp/
ルノー ウインド試乗レポート
http://webcast.actontv.com/movie/1109renault_w.html